Traversée

Nour a grandi avec sa nourrice Youmna, qui lui parle en langue des signes. Elle sait qu’un jour elle devra rejoindre sa mère, dans un pays lointain où les filles peuvent aller à l’écoleet apprendre un métier. Quand ce moment arrive, Nour doit tout quitter, même Youmna qui l’aime tant. Lors de ce long voyage clandestin, elle grandit et découvre la force qui est en elle.L’autrice Estelle Savasta s’est appuyée sur le témoignage d’adolescents qui ont dû cheminer seuls vers l’espoir d’un avenir meilleur dans un autre pays. Mais au-delà de l’évocation de cette réalité terrible, Traversée raconte le lien puissant qui unit Nour et Youmna. Dans une mise en scène sensible mêlant les mots parlés et la langue des signes, le jeu des corps et des ombres, c’est un chant d’amour qui est ici entonné.

De Marie-Eve Huot, Le Carrousel.

En partenariat avec le théâtre Le Point du Jour.

Représentation en bilingue français / LSQ.

Cet évènement est accessible aux personnes en situation de handicap moteur, auditif et visuel.

Handicap moteur : La billetterie et l’accueil du TNG-Vaise sont accessibles pour l’ensemble des PMR. La petite scène du TNG-VAISE est accessible à certains PMR. La grande salle du TNG-VAISE est accessible aux PMR.
Handicap auditif : Système audio numérique sans fil disponible à la billetterie.
Handicap visuel : Spectacle adapté aux déficients visuels. En partenariat avec l’Université Lumière Lyon 2, le TNG propose le dispositif des Chuchotines. Les personnes malvoyantes ou non-voyantes qui le souhaitent peuvent être accompagnées d’un étudiant ou d’une étudiante qui leur murmure la description des éléments visuels du spectacle à l’oreille durant la représentation. Réservation 15 jours avant le spectacle par mail à vanina.chaize@tng-lyon.fr.

Plus d'infos sur la page accessibilité du site du TNG.