La Musique relie les gens

C’est dans la rencontre de musiciens d’horizons différents que la notion de “musiques du monde” prend tout son sens. Deux orchestres multiculturels, l’un français (“D’une rive à l’autre”, Nîmes), et l’autre allemand (“Les Sons de l’Espoir”, Leipzig), associés à l’auteur-compositeur de chanson française Nicolas Tarik (Lyon) coopèrent depuis plusieurs mois pour découvrir humainement et artistiquement les cultures musicales des musiciens, amateurs ou professionnels, de tout âge et de tout horizon qui composent cet ensemble. Réunis pour la première fois après plusieurs mois de préparation, ils interpréteront un large répertoire de musiques du monde entier, fait de créations et de reprises musicales des traditions orientales et européennes.

Le concert se présentera en trois parties : la première partie avec l’orchestre de Nîmes, dirigé par Amine Soufari, présentera un répertoire inspiré de la Méditerranée et du Maghreb. Dans la seconde partie, l'orchestre allemand et son chef Ali Pirabi présenteront un programme très varié issus de traditions orientales (syriennes, iraniennes, turcs) et européennes (musiques classiques et traditionnelles de l’Est et du sud de l’Europe : klezmer, balkans, etc. En troisième partie, les deux orchestres interpréteront ensemble quatre morceaux dont un incontournable des projets de coopération franco-allemande : la chanson de Barbara “Göttigen”. La soirée se clôturera enfin dans un grand final tous ensemble avec la chanson “Gibraltar” de Nicolas Tarik, comme un hymne à l’amitié par-delà les frontières.

Ce concert sera le point d’orgue du projet “La musique relie les gens” porté par l’orchestre “Le Son de l’Espoir” (“Klänge der Hoffnung”), en partenariat avec le Goethe Institut, soutenu par les Villes jumelées de Lyon et de Leipzig, et cofinancé par le Fonds Citoyen Franco-Allemand.
Le Fonds Citoyen Franco-Allemand conseille, met en réseau et finance des projets permettant au grand public de vivre l'amitié franco-allemande et l'Europe. Il est mis en oeuvre par l'Office franco-allemand pour la jeunesse et est financé à parts égales par les gouvernements allemand et français.