Romance inciertos, un autre Orlando

Orlando, l’un des personnages phares de Virginia Woolf, traversait les siècles sous les traits alternativement d’une femme et d’un homme. Dans Romances inciertos, François Chaignaud et Nino Laisné se jouent de transformations similaires. Accompagné par des instruments baroques, pieds nus ou monté sur des échasses, François Chaignaud y incarne trois personnages à l’identité trouble : une demoiselle médiévale partie à la guerre comme soldat (la Doncella Guerrera), un San Miguel androgyne et la Tarara, une gitane andalouse au genre incertain.

Dansées et chantées, leurs histoires deviennent autant d’épopées qui parcourent les époques : à des mélodies du XVIe siècle répondent tangos et chansons populaires, tandis que la chorégraphie fait de danses et d’images traditionnelles le canevas d’une proposition contemporaine. Un récital qui fait du métissage – du genre comme des styles – une quête puissante et sensuelle.

FRANÇOIS CHAIGNAUD / NINO LAISNÉ 
Romances inciertos, un autre Orlando - 2017
1 danseur, 4 musiciens - Conception, mise en scène et direction musicale Nino Laisné - Conception, chorégraphie, danse et chant François Chaignaud - Théorbe et guitare baroque Daniel Zapico - Bandonéon Jean-Baptiste Henry - Violes de gambe Robin Pharo - Percussions historiques et traditionnelles Pere Olivé.