SOMMAIRE DE LA SEANCE DU 24/11/2014

Compte-rendu des débats

 

 

 


 

 

-          Désignation d'un secrétaire de séance

-          Appel nominal

-          Adoption des procès-verbaux des séances des 22 septembre et 20 octobre 2014

-          Compte rendu des décisions prises par M. le Maire en vertu de la délégation qui lui a été confiée le 4 avril 2014

-          Communications de M. le Maire

 

* * *

QUESTIONS ECRITES DU 4E ARRONDISSEMENT

(Approuvées par le Conseil d'arrondissement du 12 novembre 2014)

 

Question n° 1 : Secteur Serin / Quai Gillet (réponse de M. SECHERESSE)

Question n° 2 : PLU-H (réponse de M. LE FAOU)

Question n° 3 : Bilan édition 2014 de la Vogue des marrons (réponse de Mme BOUZERDA)

 

* * *

Rapporteur : Mme BESSON Dounia

2014/686 (Voir délibération) Rapport annuel sur la situation en matière de développement durable à la Ville de Lyon - Année 2013

Commission Affaires Sociales, Solidarité, Santé

Rapporteur : Mme RIVOIRE Françoise

2014/623 (Voir délibération) Subventions aux associations proposant des actions en faveur des personnes âgées

Rapporteur : Mme RABATEL Thérèse

2014/679 (Voir délibération) Attribution d'une subvention d'investissement de 5 000 euros au centre hospitalier de Saint-Cyr, sis rue Jean-Baptiste Perret - 69450 Saint-Cyr au Mont d'Or, pour la réalisation d'une maison des usagers - Approbation et autorisation de signature de la convention d'investissement afférente

Commission Finances, Commande Publique, Administration générale

Rapporteur : M. CORAZZOL Guy

2014/601 (Voir délibération) Signature d'une convention pour la mise à disposition de la Ville de Lyon du logiciel "GEONET" par le Grand Lyon

2014/613 (Voir délibération) Commission Consultative des Services Publics Locaux - Désignation des représentants des associations.

Rapporteur : M. BRUMM Richard

2014/603 (Voir délibération) Affectations des crédits aux titres des recettes complémentaires, dites du compte 471, dégagées par le Casino "Le Pharaon" pour des dépenses d'investissement.

2014/614 (Voir délibération) Admission en non valeurs des produits irrécouvrables des exercices 1999 à 2014

2014/616 (Voir délibération) Approbation du régime des provisions du budget annexe de la halles Paul Bocuse

2014/617 (Voir délibération) Communication des rapports 2013 des mandataires des SEML et SPL dans lesquelles la Ville de Lyon est actionnaire : LPA, SACVL, Patrimoniale du Grand Lyon, SPL Lyon Confluence

2014/670 (Voir délibération) Attribution d'une subvention au projet de modernisation de l'hôpital Edouard Herriot - 5 place d'Arsonval à Lyon 3e - Vote de l'opération 03SEHEH. Vote et affectation de l'autorisation de programme 2014-1 programme 00001 - Approbation de la convention tripartite Ville de Lyon/Grand Lyon/Hospices Civils de Lyon

2014/677 (Voir délibération) Décision modificative n° 3

Commission Sécurité, Déplacements, Voirie

Rapporteur : M. SECHERESSE Jean-Yves

2014/634 (Voir délibération) Prolongement rue Jacques MONOD à Lyon 7e

2014/640 (Voir délibération) Subvention au Centre de soins des oiseaux sauvages (CSOL)

Rapporteur : M. DURAND Jean-Dominique

2014/662 (Voir délibération) Dénomination d'un espace public à Lyon 5e : "Jardin André MALRAUX"

Commission Education, Petite Enfance, Université

Rapporteur : Mme BRUGNERA Anne

2014/626 (Voir délibération) Attribution de subventions sur projets d'un montant global de 3 000 euros à des associations étudiantes.

2014/673 (Voir délibération) Adoption du projet éducatif de territoire (PEDT) 2014-2017 - Autorisation de signer la convention

2014/675 (Voir délibération) Programmation classes transplantées janvier-juin 2015 - Complément programmation temps scolaire et périscolaire 2014

Rapporteur : Mme REYNAUD Blandine

2014/629 (Voir délibération) Autorisation de signer des conventions avec diverses associations gestionnaires d'équipements de Petite Enfance

2014/630 (Voir délibération) Attribution exceptionnelle d'une subvention d'investissement à l'Association " APELIPA " pour le lieu d'accueil enfants parents " Le Jardin Couvert " 12, rue Auguste Lacroix à Lyon 3e, pour l'achat de ses locaux (opération ENGEQUIP)

Commission Immobilier, Bâtiments

Rapporteur : Mme GAY Nicole

2014/635 (Voir délibération) Gratuités totales ou partielles de frais de location de salles municipales de spectacle et/ou frais de captation audiovisuelle accordées aux associations et organismes suivants : Foyer socio-éducatif du collège Saint-Exupéry - CNSMD de Lyon - Association France Palestine Solidarité - Association Gones Force 6 - Association socio-culturelle du lycée du Parc - collège Pierre Termier-site Montchat - MJC du Vieux Lyon - Le Grand Lyon - Association Enjeux sur Images - La Semaine de l'Humour - Comité du Rhône pour l'UNICEF - Association Une Souris Verte - Association ADMD - mairie du 3e arrondissement - Association JAMAIS - Association APPEL - Association Agend'arts - Armée de Terre-zone de défense et de sécurité Sud-Est - Compagnie Albatros - Association URAPEI - FNATH. Montant total des exonérations : 30 462,14 euros HT.

2014/636 (Voir délibération) Centre Nautique du Rhône - 8, quai Claude Bernard à Lyon 7e - Rénovation des plages et du bassin Sud, réhabilitation du bâtiment - Opération n° 07 029 581- Modification des marchés de travaux des lots 2 " Gros œuvre " et 5 " Etanchéité "

2014/638 (Voir délibération) Lyon 3e - Gratuité de la mise à disposition de locaux sis 3 rue Carry, au profit de l'Association Culturelle et Sportive des Maisons Neuves en vertu d'une convention d'occupation précaire du domaine privé communal - EI 03 209

2014/666 (Voir délibération) Lyon 6e - 73 rue Vauban - Cession de 4 lots de copropriété à usage d'appartement, deux caves et un grenier au profit de la société Actys patrimoine. EI 06071- N° inventaire 06071B002

2014/667 (Voir délibération) Lyon 1er - 37 rue Pierre Dupont - Cession de deux lots de copropriété respectivement à usage de local d'activités et de cave au profit de la société HIPPOLYTE - N° EI 01043 - N° inventaire 01043 A 001

2014/668 (Voir délibération) Lyon 9e - ZAC de l'Industrie - Acquisition à titre gratuit d'équipement public : Groupe scolaire Antonin Laborde sis rue Joannès Carret et rue des Docks - EI 09343 - Numéros inventaire 09343 A 001 - 09343 B 001 - 09343 T 001 - 01 - Opération n° 09343001 - Affectation d'une partie l'AP 2009-2

2014/669 (Voir délibération) Lyon 9e - Approbation d'un acte portant rectificatif de l'Etat Descriptif de Division en Volumes et rectificatif à l'acte de vente d'un volume de tréfonds par la Ville de Lyon au profit de la Clinique de la Sauvegarde - 490 avenue Ben Gourion - EI 09066 - N° d'inventaire 09066T001

2014/674 (Voir délibération) Lyon 9e - ZAC de l'Industrie - Cession à titre gratuit de l'ancien groupe scolaire Antonin Laborde sis 42 rue Joannès Carret au Grand Lyon - EI 09021 - N° Inventaire 09021 A 000 - 09021 M 000 - 09021 S 000 - 09021 T 001.

2014/676 (Voir délibération) Lyon 4e - Avenant n° 2 à la convention de location du 1er avril 2012 entre la SACVL et la Ville de Lyon relatif à la Maison des Associations du 4e arrondissement sise 28 rue Denfert Rochereau - EI 04 035

2014/683 (Voir délibération) Lyon 2e - ZAC Confluence phase 2 - Acquisition à titre gratuit, auprès de la SPL Confluence, de l'ancienne Halle aux Fleurs, parcelle BD 208 sise rue Smith, destinée à accueillir des salles de sports multi-activités - N° EI 02251 - Numéros inventaire : 02251 A 001 et 02251 T 001-01 - Adaptation du montant de l'opération et actualisation du montant de l'AP 2012-5 - programme 00004 (affectation d'une partie de l'AP)

Rapporteur : Mme CONDEMINE Anne-Sophie

2014/641 (Voir délibération) Lyon 3e - Approbation de la convention d'occupation à titre gratuit de locaux du domaine privé de la Ville, sis 265 rue Duguesclin angle 68 rue Paul Bert, au profit de la Mission locale de Lyon - EI 03419

Rapporteur : M. DURAND Jean-Dominique

2014/642 (Voir délibération) Approbation d'une convention de mise à disposition d'un local situé 178, rue Garibaldi à Lyon 3e au profit de la Fédération Nationale des Anciens des Missions Extérieures (FNAME)

Rapporteur : M. CUCHERAT Yann

2014/644 (Voir délibération) Visites du stade de Gerland organisées d'une part, par l'Association de l'Office du Tourisme et des Congrès de Lyon et d'autre part, par l'Association du Musée Urbain Tony Garnier - Etablissement de deux conventions d'occupation temporaire du domaine public avec ces associations

Commission Sports, Jeunesse, Vie associative

Rapporteur : M. CUCHERAT Yann

2014/607 (Voir délibération) Palais des Sports de Gerland - Gratuité de sa mise à disposition dans le cadre de manifestations programmées de septembre 2014 à décembre 2014

2014/608 (Voir délibération) Lyon-Rio 2016 - Soutien individuel aux athlètes de haut niveau - Approbation de conventions de parrainage de sportifs de haut niveau

2014/609 (Voir délibération) Attribution d'une subvention exceptionnelle de fonctionnement de 8 500 euros à la section football américain de l'Eveil de Lyon "Les Gones de l'Eveil de Lyon" - Signature d'une convention mixte avec cette association

2014/610 (Voir délibération) Attribution d'une subvention exceptionnelle de fonctionnement de 3 000 euros à l'Association "Patronage Scolaire Laïque de Montchat"

2014/611 (Voir délibération) Attribution de subventions exceptionnelles de fonctionnement aux associations suivantes : 3 000 euros au Football Club du Point du Jour, 2 000 euros au Lugdunum Club de Loisir Gaëlique, 4 500 euros à Made In Ly Sport et 1 500 euros au Yacht Club du Rhône

2014/612 (Voir délibération) Convention de mise à disposition du stade de Gerland conclue entre la Ville de Lyon et l'Association "Olympique Lyonnais" pour l'organisation d'une rencontre de "l'UEFA Women's Champions League"

2014/622 (Voir délibération) Attribution d'une subvention d'équipement de 6 000 euros à l'Association "Aviron Club Lyon Caluire" - Signature d'une convention mixte avec cette association

2014/649 (Voir délibération) Attribution d'une subvention de 6 000 euros à l'Association Lyon Ultra Run pour l'organisation de la 1ère édition de "Lyon Urban Trail by Night" le samedi 8 novembre 2014.

2014/650 (Voir délibération) Attribution d'une subvention de 7 000 euros au Comité des Fêtes de Monplaisir pour l'installation d'une patinoire mobile en plein air sur la place Ambroise Courtois dans le 8e arrondissement de Lyon, du 12 décembre 2014 au 4 janvier 2015.

2014/651 (Voir délibération) Attribution d'une subvention de 2 000 euros à l'Association Culture of Movement pour l'organisation de "Com'in Lyon", rendez-vous de BMX, au gymnase Jean Moulin dans le 5e arrondissement de Lyon, du samedi 15 au dimanche 16 novembre 2014.

2014/655 (Voir délibération) Attribution d'une subvention de 4 000 euros à l'Association Lyon Natation pour l'organisation du "4e meeting national de natation" les 1er et 2 novembre 2014 à la piscine de Vaise, dans le 9e arrondissement

Commission Culture, Patrimoine, Droits des Citoyens, Evénements

Rapporteur : M. KEPENEKIAN Georges

2014/594 (Voir délibération) Signature d'une convention cadre de partenariat global entre la Ville de Lyon/Bibliothèque municipale de Lyon (BmL) et l'Ecole Normale Supérieure de Lyon (ENS de Lyon) et de la convention d'application n° 1 pour le projet ARC 5 (Communauté de Recherche Académique - " Cultures, sciences, sociétés et médiations ") " Les voyageuses britanniques à Lyon ".

2014/595 (Voir délibération) Attribution d'une subvention de fonctionnement général de 8 282,50 euros à Bibliothèques Sans Frontières

2014/596 (Voir délibération) Autorisation de percevoir une subvention de 10 400 euros auprès de l'Etat (Direction Régionale des Affaires Culturelles Rhône-Alpes) et de la Région Rhône-Alpes dans le cadre du FRAB 2014 (Fonds Régional d'Acquisition pour les Bibliothèques)

2014/597 (Voir délibération) Gratuité d'entrée pour quatre événements dans le cadre du festival Labelsoie aux Musées Gadagne.

2014/599 (Voir délibération) Mise en place de nouvelles modalités de gestion des cartes KDO à l'Auditorium - Orchestre National de Lyon

2014/600 (Voir délibération) Approbation d'une convention de mise à disposition gratuite du petit théâtre de Gadagne pour la Compagnie des Zonzons

2014/602 (Voir délibération) Approbation d'une convention de dépôt, à titre gratuit, de la version réduite de l'exposition "Charlotte Delbo, une mémoire à mille voix" à l'Association des Amis de Charlotte Delbo

2014/604 (Voir délibération) Approbation des modalités d'attribution du prix de poésie Roger Kowalski 2014

2014/605 (Voir délibération) Approbation d'une convention d'application entre la Ville de Lyon et l'Association Opéra National de Lyon au titre de l'année 2014

2014/606 (Voir délibération) Approbation d'une tarification particulière entre le musée des Confluences et le musée des Beaux-Arts de Lyon à l'occasion : de l'exposition " Emile Guimet " -présentée du 19 décembre 2014 au 31 juillet 2015- et de l'ouverture du musée des Confluences

2014/615 (Voir délibération) Création du budget annexe Auditorium Orchestre National de Lyon (ONL)

2014/618 (Voir délibération) Approbation de tarifs communs au Musée des Beaux-Arts de Lyon et à l'Orchestre National de Lyon à l'occasion du concert " le carnaval des animaux "

2014/619 (Voir délibération) Approbation d'une convention de parrainage entre la Ville de Lyon/Musées Gadagne et la Société Solidarité et Territoires (Editions livres EMCC)

2014/624 (Voir délibération) Exonération des droits d'entrée au théâtre des Célestins dans le cadre de la saison 2014-2015

2014/625 (Voir délibération) Approbation d'une tarification spécifique pour les expositions temporaires du CHRD présentées sur 2 niveaux

2014/627 (Voir délibération) Approbation d'un tarif à l'Auditorium-Orchestre national de Lyon " Pass Fauteuil et Tribune Olympique lyonnais ", spécial 10 ans.

2014/628 (Voir délibération) Approbation d'une convention de partenariat entre la Ville de Lyon et l'Association Valentin Hauÿ pour la mise à disposition d'ouvrages au format Daisy des usagers empêchés de lire

2014/632 (Voir délibération) Approbation d'une convention de mécénat entre la Ville de Lyon / Auditorium - Orchestre National de Lyon et la société ALE audio visual & lighting for event dans le cadre de l'éclairage de la façade publique de l'Auditorium

2014/633 (Voir délibération) Approbation d'un avenant à la convention de gestion entre la régie personnalisée Halle Tony Garnier et la Ville de Lyon

2014/639 (Voir délibération) Approbation d'un contrat de cession de droits d'exploitation d'une œuvre audiovisuelle pour la programmation cinématographique des fêtes de fin d'année aux musées Gadagne.

2014/652 (Voir délibération) Attribution d'une subvention de 13 000 euros à l'Association " Lyon Bande Dessinée Organisation " pour l'organisation des 10 ans du festival de la Bande dessinée - Approbation d'une convention d'application

2014/653 (Voir délibération) Approbation de la convention de dépôt de la barque vivier n° 15 appartenant à la Ville de Lyon / Musées Gadagne auprès d'ARC-Nucléart

2014/654 (Voir délibération) Attribution de subventions de fonctionnement à six associations pour un montant global de 45 000 euros sur le Fonds d'Intervention Culturel - Approbation de conventions

2014/658 (Voir délibération) Approbation pour l'encaissement par la Ville de Lyon d'une subvention de l'Institut Français dans le cadre de la commémoration du 50e anniversaire des relations diplomatiques entre la France et la Chine.

2014/661 (Voir délibération) Approbation de la vente d'étuis de chocolats proposés à l'occasion des fêtes de Noël - Théâtre des Célestins

2014/672 (Voir délibération) Automatisation des Bibliothèques de Lyon - Réévaluation du montant de l'AP n° 2012-1, Programme 00005 et de l'opération n° 60047002

2014/678 (Voir délibération) Augmentation de la participation en fonctionnement de 45 000 euros au Conservatoire à Rayonnement Régional de Lyon - Annulation de la subvention d'équipement d'un montant de 45 000 euros - Attribution d'une aide exceptionnelle de 10 000 euros

2014/684 (Voir délibération) Approbation d'un contrat de fouille entre la Ville de Lyon - Service archéologique municipal et la Ville de Saint Priest pour la réalisation d'une opération de sauvetage archéologique

2014/685 (Voir délibération) Approbation d'un avenant au contrat de coproduction de l'exposition "Imagine Brazil" présentée au Musée d'art contemporain du 6 Juin au 17 août 2014

2014/688 (Voir délibération) Fête des lumières 2014 - Financement et partenariat privé - Convention de mécénat et parrainage média

2014/689 (Voir délibération) Attribution de subventions pour la programmation dans les arrondissements de la Fête des Lumières 2014

Rapporteur : M. DURAND Jean-Dominique

2014/598 (Voir délibération) FIP 2014 - Attribution d'une subvention de fonctionnement de 1250 euros à l'Association "Orgues et Musique à Saint Irénée Saint Just"

Commission Urbanisme, Logement, Cadre de Vie, Environnement

Rapporteur : M. GIORDANO Alain

2014/631 (Voir délibération) Lyon 1er - Aménagement d'un jardin paysager 17 rue Burdeau - Opération n° 01279003 - Approbation d'une convention financière relative au ravalement de façade avec la copropriété du 15 rue Burdeau

2014/637 (Voir délibération) Approbation d'un avenant à la convention de gestion du dispositif de propreté du site Rives de Saône

2014/656 (Voir délibération) Jardin des Minimes - Opération n° 05341001- Adaptation des crédits et affectation complémentaire de l'AP n° 2009-1- programme 00012 pour un montant de 300 000 euros TTC

Rapporteur : M. KISMOUNE Ali

2014/643 (Voir délibération) Programmation financière complémentaire 2014 au titre de la politique de la ville, subventions d'investissement et de fonctionnement - Adhésion de la Ville de Lyon à l'Association Altercarto - Approbation et signature d'un avenant à une convention d'investissement avec le PIMM'S Lyon agglomération

Rapporteur : M. LE FAOU Michel

2014/680 (Voir délibération) Aide à la primo-accession pour le logement collectif neuf - Adaptation des modalités d'attribution de subventions complémentaires au plan 3A du Grand Lyon et prolongation de la durée de l'opération en 2015

2014/681 (Voir délibération) Lyon 1er, 3e, 4e et 7e arrondissements - Approbation de la convention de participation au financement de l'équipe d'animation du PIG Habitat indigne pour les années 2014 à 2017

2014/682 (Voir délibération) GPV la Duchère - Avenant n° 6 à la convention ANRU et participation financière de la Ville de Lyon à l'opération de démolition de la barre 230 de l'OPAC du Rhône - Réévaluation du montant de l'opération 60059003 " GPV Renouvellement urbain " - Affectation complémentaire de l'AP 2009-1 "Habitat ", Programme 00016.

Commission Relations internationales, Economie, Commerce et Artisanat

Rapporteur : Mme DOGNIN-SAUZE Karine

2014/620 (Voir délibération) Attribution d'une subvention à l'Association Chambre de Commerce France-Israël Rhône-Alpes (CCFI-RA) - Année 2014

2014/621 (Voir délibération) Attribution d'une subvention à l'Association Rhône-Alpes Israël Echanges (R.A.I.E) - Année 2014

Rapporteur : Mme BESSON Dounia

2014/645 (Voir délibération) Attribution d'une subvention de 6 500 euros à l'Association Locaux Motiv' pour l'animation locale du site Internet participatif des acteurs et initiatives de l'Economie Sociale et Solidaire www.rhone-solidaires.org et d'une subvention de 1 500 euros à la Chambre Régionale d'Economie Sociale et Solidaire pour le pilotage opérationnel et financier du projet - Approbation d'une convention

2014/646 (Voir délibération) Attribution d'une subvention de 6 450 euros à la Coopérative le Groupement Régional pour une Alimentation de Proximité (GRAP) : ingénierie de projet et soutien à l'activité économique de la filière alimentaire et restauration bio-locale

2014/647 (Voir délibération) Attribution d'une subvention de 2 000 euros à l'Association Epi Centre pour son fonctionnement

2014/648 (Voir délibération) Attribution d'une subvention de 2 000 euros à l'Association Anciela pour son projet de recherche-action sur les parcours d'engagement citoyen et son programme de formations ouvertes

2014/657 (Voir délibération) Attribution d'une subvention de 5 000 euros à la Chambre Régionale d'Economie Sociale et Solidaire pour son fonctionnement

2014/665 (Voir délibération) Attribution d'une subvention de 5 000 euros à l'Université Lyon 2 pour le soutien à la Chaire de l'Economie Sociale et Solidaire

2014/671 (Voir délibération) Attribution d'une subvention de 1 500 euros à l'Association Habicoop pour la sensibilisation et l'incubation de projets coopératifs d'habitants à Lyon

Rapporteur : Mme BOUZERDA Fouziya

2014/659 (Voir délibération) Attribution d'une subvention de 15 000 euros à la Chambre de Métiers et de l'Artisanat du Rhône, pour l'organisation de la Biennale Européenne de l'Artisanat

2014/660 (Voir délibération) Attribution d'une subvention de 10 000 euros à la Chambre Syndicale Patronale de la Boulangerie du Rhône pour le développement et l'animation de la filière de la boulangerie

2014/664 (Voir délibération) Fêtes de fin d'année - Illuminations et Animations 2014 : attribution de subventions d'un montant total de 37 814 euros (Illuminations) et 13 665 euros (Animations) aux Associations de Commerçants

Commission Ressources Humaines

Rapporteur : M. CLAISSE Gérard

2014/663 (Voir délibération) Nouvelles règles de gratification des stagiaires de l'enseignement à la Ville de Lyon

2014/687 (Voir délibération) Modification du tableau des effectifs