Cours et Traboules
"Il y a deux choses dans un édifice : son usage et sa beauté.
Son usage appartient au propriétaire, sa beauté à tout le monde." Victor HUGO.
Vous connaissez sûrement les traboules ou plus vraisemblablement leur existence.
Mais connaissez-vous la signification exacte du mot "traboule" ?
Et avez-vous déjà traboulé à travers le Vieux Lyon ou les Pentes de la Croix-Rousse?
Ce dossier a pour objet de vous faire découvrir ou redécouvrir ce que sont les traboules. Il vous permettra également de connaître les actions de la Ville de Lyon, et plus particulièrement de la Direction de l'Aménagement Urbain et de ses nombreux partenaires dans ce domaine. Aujourd'hui, la Ville de Lyon s'engage à préserver ce patrimoine mondial grâce à une nouvelle convention de restauration et la rénovation de nouvelles cours et traboules.
C'est en grande partie grâce à l'ouverture de jour des cours et des traboules dans le Vieux Lyon que ce quartier a obtenu, en juillet 1996, les trois étoiles du guide vert Michelin symbole d'un lieu touristique qui "vaut le voyage". De plus, depuis le 5 décembre 1998, la Ville de Lyon a obtenu le classement à l'inventaire du Patrimoine Mondial, par l'UNESCO, du site urbain historique de Lyon, dont font partie le Vieux Lyon et les Pentes de la Croix-Rousse.
L'office du Tourisme et plus particulièrement le Bureau des Guides organise tout au long de l'année des visites organisées pour les groupes ou les particuliers afin de faire découvrir le Vieux Lyon et la Croix Rousse. De nombreux circuits sont proposés qui permettent de se promener dans les cours et les traboules en s'instruisant grâce aux guide qui assurent ces visites.
Si le but de la Ville de Lyon n'est pas de restaurer toutes les traboules, les conventions permettent de sauvegarder la valeur esthétique et historique de cours et/ou de traboules remarquables du point de vue architectural ou fonctionnel, ainsi que d'en préserver l'accessibilité. A la Croix-Rousse, le circuit de traboules est le fruit d'une étude complète. Dans le Vieux Lyon, une action est généralement décidée en fonction d'une opportunité, telle la réhabilitation d'un immeuble.
Par ailleurs, un inventaire le plus exhaustif possible des cours et des traboules a été réalisé afin de répertorier les sites intéressants et susceptibles de faire l'objet de nouvelles conventions. Cet inventaire est intégré dans le Système d'Information Géographique de la Ville de Lyon, et peut ainsi être réactualisé régulièrement. Près de 215 cours et traboules ont ainsi été recensées dans le Vieux Lyon, 163 sur les Pentes de la Croix Rousse, et 130 dans la Presqu'île, soit un total de plus de 500 sites cartographiés et bénéficiant d'une description complète.
