• Francais
  • Anglais
BandeauSiteLyonCulture
Vous êtes ici :
Augmenter le texte Diminuer le texte Imprimer Aide
Culture
Favoris & partage
Ajouter aux favoris Envoyer par email Envoyer vers Facebook Envoyer vers Twitter

Scène Découvertes

Animés par la même volonté de valoriser l'émergence culturelle, la Ville de Lyon, la Direction Régionale des Affaires Culturelles et la Région Rhône-Alpes ont mis en place le programme "Scène découvertes", regroupant des salles de spectacles lyonnaises.

 La Ville de Lyon, la Direction Régionale des Affaires Culturelles et la Région Rhône-Alpes ont mis en place le programme Scène découvertes en 2013 qui a pour objectif de :

- faciliter une meilleure diffusion des premières œuvres et leurs rencontres avec le public, en accordant la priorité dans la programmation des théâtres à des spectacles émanant d’équipes émergentes ou d’une approche artistique innovante

- permettre un accompagnement professionnel renforcé des équipes et des artistes en création : en mettant l'établissement et son personnel à la disposition de ces équipes pendant l’exploitation de leur spectacle, mais également au moins une semaine précédant la première représentation

- favoriser le développement de la fréquentation par une communication de qualité et des conditions d’accueil du public améliorées.

 

Les lieux investis dans ce dispositif se sont engagés à soutenir l’émergence artistique (au double sens de renouvellement des formes et des équipes) :

- en accordant la priorité dans leur programmation à des spectacles émanant d’équipes émergentes
- en mettant leur établissement et son personnel à la disposition de ces équipes pendant l’exploitation de leur spectacle mais également au moins une semaine précédant la première représentation
- en intégrant à ses outils de communication la promotion de leur spectacle
- en accompagnant les jeunes compagnies dans leur professionnalisation

 

Zoom sur : la Politique de la Ville de Lyon en faveur de l’émergence

La Ville de Lyon a placé la formation et l’accompagnement professionnel des artistes comme un des axes importants de sa politique culturelle.
Lyon est la seule ville à disposer des 4 structures d’enseignement supérieur dans le domaine artistique :
- les arts plastiques avec l’ENSBA
- la musique et la danse avec le CNSMD
- le théâtre avec l’ENSATT
La Ville, en lien avec la direction du Conservatoire de Lyon, a mis en place des formations spécifiques dans les domaines du théâtre (classe théâtre) et des musiques actuelles (Département musiques actuelles au conservatoire). "Scène découvertes" constitue un des éléments majeurs du dispositif en faveur de l’émergence, il représente pour la Ville un engagement financier important, près de 1,146 M€ sur 3 ans en crédits de fonctionnement.
 

Les lieux qui constituent aujourd’hui le nouveau réseau des Scène découvertes :

 

Le réseau "Scène Découvertes" propose le "Pass Découvertes" Théâtre, Danse, Cirque et Musique pour la saison 2015-2016.

Afin de faciliter l’accès à l’ensemble du réseau, ce Pass donne droit à quatre entrées* pour deux personnes dans quatre de ces salles de spectacle. En vente au prix de 32€ (soit 4€ la place) dans les salles partenaires :

  • Théâtre : Théâtre des Clochards Célestes, Théâtre de l’Elysée, Espace 44, Théâtre des Marronniers
  • Danse : le Croiseur
  • Cirque : Ecole de Cirque de Lyon
  • Musique : A Thou Bout d’Chant, Kraspek Myzik
     

*les 4 représentations doivent avoir lieu dans 4 salles différentes 

Le réseau Scène Découvertes affirme ainsi sa cohérence en proposant des places très abordables pour une offre artistique diversifiée, axée sur la création et les artistes émergents.
 

Lieux associés

 

L'association Sixième Continent

6ème Continent œuvre depuis 1997, pour le développement et la promotion des musiques du monde, à Lyon et la région Rhône-Alpes. Elle s’est donnée pour missions artistiques et culturelles, la diffusion de concerts et l’aide à la création artistique par la mise à disposition de locaux et l’accompagnement d’artistes.

Situés 51 rue Saint Michel à Lyon 7ème, au cœur du quartier populaire et cosmopolite de la Guillotière, Sixième Continent accueille une pépinière d’artistes de différentes origines ethniques et esthétiques musicales. Elle programme ainsi 80 à 90 concerts par an dans une salle de spectacle pouvant accueillir jusqu’à deux cents personnes. Les locaux équipés en ordre de marche sont mis à disposition pour des résidences, des répétitions et des formations. C’est également un lieu ressource bien identifié.

6ème continent s’est engagé à développer son action en faveur de l’émergence artistique, la découverte de jeunes talents et le soutien à la diffusion. Une soixantaine de groupes ont été accueillis au cours de la saison dernière pour une fréquentation de plus de 12 000 spectateurs.

L’association organise également le festival 6ème Continent, temps fort de l’année et l’occasion de sensibiliser un public local, plus large, aux musiques du monde. Le festival, entièrement gratuit, invite au parc de Gerland et dans d’autres lieux du 7ème arrondissement des artistes de renom et présente également le travail des artistes locaux émergents. Le public se déplace nombreux, 35 000 personnes lors de la dernière édition.

 

Le 6e Continent

 

51 rue Saint-Michel
69007 Lyon
Tél. 04 37 28 98 71
Mail: sixiemecontinent@wanadoo.fr

 

L'association Agend’Arts

L’association Agend’Arts a été créée en 1996 dans l’objectif d’animer un espace culturel de proximité en mettant en contact des artistes locaux et le public. Après avoir investi plusieurs lieux sur le plateau de la Croix-Rousse, elle s’est installée 4 rue de Belfort à Lyon 4e dans une salle de concert convivial de 49 personnes, aménagée à cet effet. Un studio de répétitions aménagé au sous-sol permet aux artistes de venir travailler tout au long de la semaine. Il sert également de studio d'enregistrement.

 

L’Association présente des artistes régionaux, indépendants et pointus dans leur domaine avec une priorité à la création et à la qualité artistique. Durant la saison 2014/2015, ont été programmés, à des tarifs attractifs (4 à 7 €), 90 groupes ou artistes soit 192 représentations dans différentes expressions artistiques avec une dominance musiques actuelles et chanson. Sont accueillis, pour une première représentation, des artistes émergents issus de collectifs lyonnais et de l'atelier chanson de l'Ecole Nationale de Musique de Villeurbanne. Des artistes confirmés sont également présents pour une nouvelle création, un nouvel album.

La salle est aujourd’hui bien identifiée par le public qui est venu nombreux, la saison dernière, 5 400 personnes. Agend'arts a également mis la salle de spectacle à disposition d’une douzaine de groupes pour des résidences de travail avec l'accompagnement d'un régisseur son et lumière.

Agend’Arts accueille également des activités amateurs pour les sensibiliser à la musique : ateliers chansons, guitare, batterie, cornemuse… 

Agend'Arts

 

4 Bis Rue Belfort
Lyon
Tel. 04 78 28 42 99
Mail: agendartshorslesmurs@free.fr

 

A Thou Bout d'Chant

En 2002, sous l'impulsion de Marc David et Frédérique Gagnol, naissait une salle de concert à la drôle d'ambition : mettre en avant les textes en français et découvrir les nouveaux talents qui feront la chanson de demain. En 2013, dans cette même salle, Lucas Roullet-Marchand et Matthias Bouffay attendaient fébrilement dans la loge le moment de leur passage sur scène lors de la finale des tremplins découverte.

Aujourd'hui, Lucas et Matthias passent de l'autre coté du micro avec l'envie de péreniser l'ambition initiale en y amenant un souffle nouveau. Révéler toujours plus de talents, faire en sorte que Carmen Maria Vega, Amélie-Les-Crayons et Buridane aient des petits frères et des petites soeurs. Enfin, défendre encore et toujours ceux qui choisiront leur langue maternelle pour écrire des chansons universelles.

 

Avis aux amoureux de la chanson ! A Thou Bout d'Chant se consacre entièrement à ce genre musical. L'établissement travaille sur l'émergence de nouveaux talents en les accompagnant dans leurs recherches de professionnalisation et en les mettant en réseau avec les autres lieux de diffusion de la chanson.

A Thou Bout D'Chant

2 rue de Thou
69001 Lyon
Tél. 04 72 98 28 22
Mail: accueil@athouboutdchant.com 

Le Croiseur 

Le Croiseur, placé sous l’égide de l’association SCENE 7 depuis début 2010, fait partie du réseau Scène Découverte pour la danse depuis 2005.

Associé au centre de formation théâtral la Scène-sur-Saône , Le Croiseur a marqué son territoire en définissant un rapport de confiance vis à vis des jeunes compagnies.
Le Croiseur a installé une atmosphère de collaboration inédite dans le paysage de la jeune danse lyonnaise et régionale, pour ainsi résonner au plan national.

De larges possibilités d'accueil studio dans la structure sont proposées aux compagnies émergentes :
- 5 salles de répétition
- une salle de diffusion d'une contenance de 100 places avec une emprise scénique de 10mx10m.

Ces plateaux de travail représentent un capital assez unique sur l'agglomération.  

Le Croiseur

4 rue Croix Barret
69007 Lyon
Tél. 04 72 71 42 26
Mail: contact@lecroiseur.fr

L'Ecole de Cirque de Lyon

Au cœur du quartier de Ménival, l’Ecole de Cirque de Lyon a vu le jour au sein de la MJC en 1990. Aujourd’hui, c’est un lieu de formation, mais aussi d’expérimentation et d’incubation de jeunes talents.

L'Ecole de Cirque de Lyon accompagne de jeunes artistes émergents autour de 3 objectifs :
- Favoriser les conditions d’entraînement et de répétitions des artistes circassiens
- Faciliter l’insertion professionnelle des artistes en soutenant plus particulièrement trois projets chaque année
- Permettre aux artistes de rencontrer un premier public lors des différentes manifestations organisées par l’Ecole de Cirque de Lyon.

Depuis 2010, la Ville de Lyon, la Région et la DRAC Rhône-Alpes soutiennent les actions de l'Ecole en faveur de l’émergence, la nommant ainsi première "Scène Découvertes" cirque.
L'Ecole de Cirque de Lyon vous propose de découvrir tout au long de l’année le travail de ces jeunes artistes et des élèves en formation professionnelle, à travers une programmation originale et éclectique.

Ecole de Cirque de Lyon

MJC Ménival
29 Avenue Ménival
69005 LYON
Tél. 04 72 38 81 61
Mail : contact@ecoledecirquedelyon.com  

L'Elysée

L’Elysée a pour objectif de découvrir et accompagner de nouveaux talents dans le domaine théâtral, comme il a pu le faire en faisant connaitre de nombreux metteurs en scène (Guillaume Bailliart, Marijke Bedleem, Thierry Bordereau, Laurent Brethome, Emmanuel Daumas, Simon Delétang, Catherine Hargreaves, Agnès Larroque, Eric Massé, Emmanuel Meirieu, Gwenaël Morin, Karelle Prugnaud, Vincent Roumagnac, ... entre autres ).

Fonctionnant avec une programmation trimestrielle, l’Elysée accueille les compagnies selon des formules variables :
- Découverte de Propositions
- Résidences d’ Accompagnement
- Reprises d’Insistance  

Théâtre L'Elysée

14 rue Basse Combalot
69007 Lyon
Tél. 04 78 58 88 25
Mail: theâtre@lelysee.com   

Espace 44

Dès ses débuts il y a 25 ans, l’Espace 44 affiche une programmation résolument contemporaine avec Edouardo Manet, Fernando Arrabal, Ray Bradbury, Israel Horovitz, Jean Giono, Harold Pinter, Samuel Beckett, Hélène Parmelin etc…
Mais aussi de jeunes auteurs : Gilles Verneret, Féliciano Salas, Sandrine Bauer, Hélène Grosso, Mariette Navarro, dont les textes sont créés à l’ESPACE 44.

Au fil du temps, ce mélange d’auteurs émergents et de "classiques contemporains" est devenu en quelque sorte la marque de fabrique de l'Espace 44 et leur a permis de fidéliser un public qui ne craint pas de prendre le risque de la découverte.

Espace 44

44 rue Burdeau
69001 Lyon
Tél. 04 78 39 79 71
Mail: contact@espace44.com 

Le Kraspek Mysik

Le Kraspek Myzik est un lieu de création et de diffusion pouvant accueillir 80 personnes debout.

Le plateau est de petite dimension mais permet de faire jouer des formations jusqu’à cinq musiciens.
La salle est équipée d’un système de sonorisation de façade égalisé, un système de lumière, deux circuits de retours indépendants, une table de mixage 14 pistes avec multi-effets intégrés et d’un parc d’une dizaine de micros couvrant la plupart des applications.

Association Lerockepamort
Les membres actifs, s’appuyant sur leurs diverses expériences et leurs sensibilités artistiques, ont créé une structure associative, qu’ils souhaitent pérenne, active et profitable tant pour les créateurs (artistes, producteurs) que pour le public.
Les producteurs et les jeunes formations déplorent le manque de moyens en terme de diffusion pour qu’ils puissent se confronter ou se faire connaître du public. Ils rencontrent ainsi des difficultés pour rechercher des distributeurs et des salles de concerts.

Cette problématique découle également d’une insuffisance en matière de prise de risques des structures de diffusion et de la difficulté à intéresser les médias du fait de la jeunesse des projets ou de leur rayonnement à l’échelon local. En s’appuyant sur la création d’un espace associatif convivial et ouvert tant par l’espace disques que par la salle de concerts, l’association tente de palier ces carences en travaillant pour les artistes et à destination du public sur trois axes : écouter, voir, et communiquer.


] Kraspek Myzik [

20 Montée Saint Sébastien
69001 LYON
Tél. : 04 69 60 49 29  

Le Marché Gare

Depuis février 2006, le Marché Gare accueille en résidence, conseille et diffuse des artistes renommés au niveau local, national ou international.

Chaque année, Le Marché Gare réalise près de 60 concerts, accueille environ 20 résidences d’artistes, plus de 100 groupes en concert et plus de 10 000 spectateurs.

Gérée par la MJC Perrache, cette salle de 350 places (debout) joue un rôle essentiel dans le paysage lyonnais : sa capacité d’accueil la place en effet entre les nombreux petits lieux et les plus grandes salles, telles que le Ninkasi Kao ou le Transbordeur. Cette position charnière entre la scène amateur et la scène professionnelle en fait un lieu privilégié d’émergence pour la scène locale et nationale.

La programmation articule ainsi les groupes découvertes et les groupes têtes d’affiches dans une même exigence d’accueil professionnel.

Véritable outil au service du développement des artistes, le Marché Gare a accueilli des "têtes d’affiches" prestigieuses telles que Piers Faccini, Beat Assaillant, Luke, DJ Flore, La Grande Sophie alors qu’ils n’étaient encore qu’en émergence.

Parallèlement à cette programmation nationale et internationale, le Marché Gare se consacre au repérage et à l’accompagnement d’artistes issus de la scène locale. C’est ainsi que des artistes comme Carmen Maria Vega, Buridane, Les Gourmets, Brain Damage, ou Des Fourmis Dans Les Mains ont pu développer leur expérience au travers de résidences et/ou de concerts au Marché Gare.

Si le Marché Gare est au service des artistes, il est aussi au service des acteurs de la scène locale, c’est-à-dire des professionnels et des passionnés qui travaillent aux côtés des artistes. A travers des organisations en production propre, co-production ou en mise à disposition, le Marché Gare est ancré dans une culture du partenariat pour jouer le rôle outil au service de l’intérêt collectif dans le domaine des musiques actuelles.

Marché Gare 

34-36 rue Casimir Perrier
69002 Lyon
Tél. 04 72 40 97 13
Mail: lemarchegare@wanadoo.fr   

Le Périscope

L'équipe du Périscope a pour ambition de faire vivre une scène alternative autour des musiques actuelles en axant principalement sa programmation sur le jazz et les musiques improvisées.
Créée à l'initiative de deux collectifs de musiciens (le Grolektif et le Collectif Polycarpe) ainsi que l’Université Populaire de Lyon, le Périscope a donc pour activité principale, l'organisation de soirées musicales.

La structure propose plus de 60 concerts de jazz par an, de musiques improvisées et expérimentales (40), mais aussi un éventail de musiques traditionnelles, de rock, de hip hop, de musique électro (40) …..
Fidèle à son idée de départ de faire du Périscope un espace d'échanges, la salle accueille aussi des événements culturels variés comme des ateliers d'écriture, des conférences, débats …
Un projet collectif
Situé depuis décembre 2007 dans le secteur de la Confluence, quartier en plein essor, le Périscope s'efforce avec un succès grandissant de développer son projet artistique. Cet espace de rencontres et de découvertes, ouvert à un large public, donne à des artistes la possibilité de se faire connaître dans les meilleures conditions d'écoute et d'échange.

Le Périscope

13 rue Delandine
69002 Lyon
Tél. 04 78 38 89 29
Mail : periscope.lyon@gmail.com  

6e Continent

Les objectifs du 6ème Continent sont définis selon deux volets principaux qui se complètent :
- Promotion des cultures du monde
- valorisation des diversités et des mixités culturelles locales.

Présentation du festival

Depuis 1997, l’association organise, en collaboration avec de nombreux partenaires, le festival du 6e Continent, dédié aux cultures du monde. En 13 années, il passe d’un petit événement en salle (400 spectateurs au Pez Ner à Villeurbanne) à une manifestation d’envergure régionale qui attire aujourd’hui plus de 25 000 personnes (environ 13 000 en un seul jour au Parc de Gerland). Il s’est imposé au fil des années comme un événement majeur à Lyon.
Chaque année, le festival met un coup de projecteur sur un pays, une région ou une thématique. Plusieurs concerts, spectacles de conte, lectures, expositions d’arts visuels, spectacles de rue et un espace réflexif sont organisés dans différents lieux et en partenariats avec d’autres structures associatives, sociales ou culturelles.
Un lieu de diffusion
Depuis février 2004, l’association inscrit son action dans la durée en gérant un lieu de diffusion dédié aux musiques du monde. Elle programme ainsi chaque week-end des concerts (environ 90 par an), dans un espace convivial au cœur du quartier de la Guillotière.


6e Continent

51, rue Saint-Michel
69007 LYON
Tél. 04 37 28 98 71
Mail: sixiemecontinent@wanadoo.fr  

Théâtre des Marronniers

Identité
Lieu intimiste de 50 places, le théâtre des Marronniers fondé en 1985 par Daniel Claude Poyet et dirigé depuis 1993 par Yves Pignard, a toujours fait la part belle à la création théâtrale avec une prédilection pour les formes intégrant la musique mais aussi la danse ou les arts plastiques.
Lieu de parole pour la voie parlée ou chantée, où s’est affirmé un théâtre d’auteur et d’acteur, le théâtre des Marronniers présente des textes classiques et contemporains, un travail sur la tradition orale, des adaptations de romans, des concerts littéraires, ou lyriques, des spectacles sur la transmission de la mémoire d’ici ou d’ailleurs.

Emergence
Sa participation à la fondation du réseau Scène Découvertes en 2002 a entériné cet accompagnement à la création. Aujourd ’hui le théâtre des Marronniers accueille des jeunes compagnies et des compagnies confirmées, toutes émergentes. Nous avons fait le choix d’accueillir peu de compagnies dans une saison (9 en 2010-2011) pour donner à chacune 4 à 5 semaines de résidence et d’exploitation de leur spectacle dans notre lieu. Notre expérience de 25 ans aujourd’hui nous a montré la pertinence de cet accompagnement.

Théâtre des Marronniers
7 rue des Marronniers
69002 Lyon
Tél. 04 78 37 98 17
Mail : infos@theatre-des-marronniers.com  

Théâtre des Clochards Célestes

Le Théâtre des Clochards Célestes est né en 1977. Situé au 51 rue des Tables Claudiennes, au cœur des pentes de la Croix-Rousse, ce local a été aménagé en salle de spectacle par son fondateur, Yves Barroz, afin que ce lieu soit une vitrine, "un tremplin pour les artistes non encore reconnus du grand public", selon la formule qu’il se plaisait à employer.
C’était, à l’époque, le seul théâtre à Lyon offrant aux jeunes équipes artistiques la possibilité de montrer leur travail. On y a vu passer l’ARFI, Le Lézard Dramatique, Lhoré-Dana (Olivier Maurin), La Compagnie Premier Acte (Sarkis Tcheumlekdjian), Le Théâtre Mu (Ivan Pommet), La Compagnie Michel Véricel, L’Ankinéa Théâtre (Franck Berthier), La Compagnie Haut et Court (Joris Mathieu), La Compagnie In Time (Carine Pauchon), La Troupe du Levant (Benjamin Forel), Le Théâtre de Romette (Johanny Bert), Les Yeux Grand’Ouverts (Grégory Benoît)… et bien d’autres.

En 2002, cette ligne artistique spécifique est reconnue, soutenue et élargie à d’autres structures par la Ville de Lyon, la DRAC Rhône-Alpes et, depuis 2006 par la Région Rhône-Alpes.

Aujourd’hui, Elisabeth Saint-Blancat et son équipe poursuivent cette mission en programmant et accompagnant les compagnies émergentes de la Région Rhône Alpes. Chaque saison propose un festival pour son ouverture et une quinzaine de spectacles, dont 40% sont créés en direction des jeunes enfants.

Le dispositif des Scènes Découvertes, initié par la Ville de Lyon, a permis au Théâtre des Clochards Célestes de mettre en place une équipe pérenne, condition indispensable à sa mission d’accompagnement : embauche en CDI d’une personne chargée de communication et des relations publiques ainsi qu’une autre chargée de l’administration. Le responsable technique est inchangé depuis une douzaine d’années. Il est maintenant responsable de deux autres techniciens en emploi aidé.

Le Théâtre offre ainsi un véritable accompagnement au niveau artistique, technique, administratif et de la communication.
Les compagnies bénéficient de quatre jours d’installation, en moyenne, dans la salle de spectacle et de deux semaines de travail (voire plus) dans la salle de répétitions.
Le Théâtre prend en charge l’édition de plaquettes annuelles, d’affiches pour chaque spectacle, d’encarts presse, de communiqués mail (médias, diffuseurs, public) et dispose d’un site Internet.

Théâtre des Clochards Célestes

51 rue des Tables Claudiennes
69001 Lyon
Tél. 04 78 28 35 19
Mail: billetterie@clochardscelestes.com  

Le Club Théâtre / Le Lavoir Public

 

Le Club Théâtre est l’association qui gère le Lavoir Public, fondé début 2012 par Olivier Rey (ex-assistant de Michel Raskine au Théâtre du Point du Jour et directeur artistique de la Compagnie Théâtre avec laquelle il a déjà créé plusieurs spectacles) et Julien Ribeiro (vidéaste et enseignant en arts numériques à Lyon II).

D'un séjour en Allemagne ils ont rapporté l’idée d'ouvrir à Lyon un lieu atypique, à la manière des théâtres berlinois, et l'ont concrétisée grâce à la Ville qui a mis à leur disposition l’ancien lavoir public de l’impasse Flesselles. Ils en ont fait un laboratoire dédié aux écritures contemporaines et numériques, qui propose des formes théâtrales, musicales et chorégraphiques, des installations et des performances numériques, des ateliers, des tables rondes, des débats, des animations ludiques, festives et artistiques variées.

Véritable « terrain de jeu artistique partagé » par de nombreuses communautés artistiques, civiles, sociales... le Lavoir Public accueille plus de 9 000 spectateurs chaque année. Sa programmation permet de développer des résidences et des créations mettant l’accent avant tout sur les nouvelles écritures théâtrales.

 

Sur la saison 2014-2015, Le Lavoir public a poursuivi son travail d’ouverture aux projets réalisés en partenariats avec d’autres structures, associatives ou scolaires : Festival Ecrans Mixtes, Festival Mirage, Migrant scènes avec la Cimade, partenariat musical avec le Goethe Institut, stages de médiation avec les lycées La Martinière et Saint-Exupéry…
Le Lavoir Public a également proposé la première édition de son festival EN ACTE(S) permettant à de jeunes auteurs de voir leurs écrits s’animer pour la première fois sur scène grâce à la complicité de comédiens professionnels.

Cette saison, le Lavoir public initiera entre autres festivals Les Printanières, semaine consacrée aux nouvelles écritures théâtrales. Elles seront suivies des Lectroniques, journées dédiées aux nouvelles écritures poétiques intégrant nouvelles technologies et musique électro. Plusieurs créations seront également proposées, dont « Les sermons de mon père » d’Olivier Rey.

Enfin, la direction du Club théâtre maintiendra sa politique d’accueils de compagnies régionales pour des temps de résidences de création. « La Noce », « Au-dessus à jamais » ou « Le Groupe Signes » seront autant de spectacles muris au sein du Lavoir public. 

Le Lavoir Public

4, impasse Flesselles
69001 Lyon
Tél. 09.50.85.76.13
contact@lelavoirpublic.com

 

La ville de Lyon

Mairie de Lyon 1, place de la Comédie 69205 Lyon cedex 01 Centre d'appels lyon en direct 33 (0)4 72 10 30 30

OnlyLyon